Translation status

193 Strings
99%
Browse Translate
1,240 Words
99%
7,988 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
193 1,240 7,988
All strings Browse Translate Zen
4 17 116
Read-only strings Browse Translate Zen
160 808 5,206
Approved strings Browse Translate Zen
193 1,240 7,988
Translated strings Browse Translate Zen
29 415 2,666
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 10 81
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 81
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 81
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/pintargasper/PersonalWebsite
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:pintargasper/PersonalWebsite.git
Repository branch master
Last remote commit Update privacy policy 3773a5a
User avatar gasperpintar1 authored a week ago
Last commit in Weblate Update privacy policy 3773a5a
User avatar gasperpintar1 authored a week ago
Weblate repository http://translate.gasperpintar.com/git/personalwebsite-gasperpintar/app/
File mask messages/*.json
Monolingual base language file messages/en.json
Translation file Download messages/sl.json
Last change May 11, 2026, 5:40 p.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 193 1,240 7,988
Approved 82% 160 65% 808 65% 5,206
Waiting for review 15% 29 33% 415 33% 2,666
Translated 100% 193 100% 1,240 100% 7,988
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 4 1% 17 1% 116
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 81
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 229 changes 0 changes 222 changes 0 changes 195 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,240
Hosted words
193
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar gasperpintar1

Translation completed
Translation completed 8 days ago
User avatar gasperpintar1

Translation changed
Multi language support: English, Slovenian, Ukrainian, German, French and Serbian
Večjezična podpora: angleščina in, slovenščina, ukrajinščina, nemščina, francoščina in srbščina
8 days ago
User avatar gasperpintar1

Translation added
The application also allows users to review basic statistics, where they can track various data about their smoking habits, from the highest number of cigarettes smoked in one day to the longest period without smoking. In addition to the statistical overview, the application also includes forecasting, where a graph shows the number of cigarettes smoked by individual months and, based on existing data, draws a forecast for the coming months
Aplikacija uporabnikom omogoča tudi pregled osnovne statistike, kjer lahko spremljajo različne podatke o svojih kadilskih navadah, od največjega števila pokajenih cigaret v enem dnevu do najdaljšega obdobja brez kajenja. Poleg statističnega pregleda aplikacija vključuje tudi napovedovanje kjer graf prikazuje število pokajenih cigaret po posameznih mesecih in na podlagi obstoječih podatkov nariše napoved za prihodnje mesece
8 days ago
User avatar gasperpintar1

Translation changed
All data is stored locally on your device, ensuring privacy and security. If desired, you can also enable automatic backups to keep your data safe even when you change devices. The application supports multilingualism and is available in English, Slovenian, Ukrainian, German, French and Serbian, with an intuitive user interface that is friendly to both beginners and advanced users
Vsi podatki so shranjeni lokalno na vaši napravi, kar zagotavlja zasebnost in varnost. Po želji lahko omogočite tudi samodejno varnostno kopiranje, da bodo vaši podatki varni tudi ob menjavi naprave. Aplikacija podpira večjezičnost in je na voljo v slovenščini in angleščini,angleščini, slovenščini, ukrajinščini, nemščini, francoščini in srbščini z intuitivnim uporabniškim vmesnikom, ki je prijazen tako začetnikom kot naprednim uporabnikom
8 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “messages/en.json” file was changed. 8 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Multi language support: English, Slovenian, Ukrainian, German, French and Serbian
Večjezična podpora: angleščina in slovenščina
8 days ago
User avatar webhook:github

Source string changed
Multi language support: English and, Slovenian, Ukrainian, German, French and Serbian
8 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
The application also allows users to review basic statistics, where they can track various data about their smoking habits, from the highest number of cigarettes smoked in one day to the longest period without smoking. In addition to the statistical overview, the application also includes forecasting, where a graph shows the number of cigarettes smoked by individual months and, based on existing data, draws a forecast for the coming months
 
8 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
All data is stored locally on your device, ensuring privacy and security. If desired, you can also enable automatic backups to keep your data safe even when you change devices. The application supports multilingualism and is available in English, Slovenian, Ukrainian, German, French and Serbian, with an intuitive user interface that is friendly to both beginners and advanced users
Vsi podatki so shranjeni lokalno na vaši napravi, kar zagotavlja zasebnost in varnost. Po želji lahko omogočite tudi samodejno varnostno kopiranje, da bodo vaši podatki varni tudi ob menjavi naprave. Aplikacija podpira večjezičnost in je na voljo v slovenščini in angleščini, z intuitivnim uporabniškim vmesnikom, ki je prijazen tako začetnikom kot naprednim uporabnikom
8 days ago
Browse all translation changes