Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Slovenian
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website prepovedansad.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask messages/*.json
Monolingual base language file messages/en.json
09/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 460 2,878
Source 39 230 1,439
Translated 100% 78 100% 460 100% 2,878
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 142 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

460
Hosted words
78
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 09/04/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository updates are pulled manually. Configure repository hooks to automate pulling changes into Weblate. 09/04/2026
User avatar admin

Resource updated
The “messages/sl.json” file was changed. 05/10/2026
User avatar admin

String updated in the repository
We also have a smaller prototype workshop (4-axis CNC Chiron FZ 08, a smaller classic Weiler lathe, a smaller milling machine, and equipment for cutting and TIG welding)
Imamo tudi manjšo prototipno delavnico ( 4-osni CNC Chiron FZ 08, manjša klasična stružnica Weiler, manjši rezkalni stroj ter oprema za razrez in TIG varjenje)
05/10/2026
User avatar admin

String updated in the repository
We are strongest in the field of ophthalmic lasers, including illumination systems and biomicroscopes. Another area is stainless steel products. We are also familiar with composite materials, polymers and high temperature composites
Najmočnejši smo na področju oftalmoloških laserjev vključno z osvetlitvenim sistemom in biomikroskopom. Drugo področje so izdelki iz nerjavnega jekla. Domači so nam tudi kompozitni materiali, polimeri in visokotemperaturni kompoziti
05/10/2026
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “messages/en.json” file was enforced. 05/10/2026
User avatar admin

Repository reset
Repository reset

Original revision: 7061ad3ed7cb5eb88514ff9173ea07636a6ba30f
New revision: 1e3fbf8efd7550f8626f5190998f97e34f23fce4 05/10/2026
User avatar admin

Changes pushed
Changes pushed 03/19/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 03/19/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 03/19/2026
Browse all component changes