SmokingTracker - Ukrainian @ Weblate

Translation status

230	Strings	100%	Browse Translate
1,272	Words	100%
8,448	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
230 1,272 8,448	All strings	Browse Translate Zen
1 2 15	Approved strings	Browse Translate Zen
230 1,272 8,448	Translated strings	Browse Translate Zen
229 1,270 8,433	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 64 440	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app	0%	0	0	0	0	0	0	0

metadata GPL-3.0-only	0%	0	0	0	0	0	0	0

Glossary SmokingTracker		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/pintargasper/SmokingTracker
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		230		1,272		8,448
Approved	1%	1	1%	2	1%	15
Waiting for review	99%	229	99%	1,270	99%	8,433
Translated	100%	230	100%	1,272	100%	8,448
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,272

Hosted words

230

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+93%

−100%

Contributors

+100%

admin

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/uk” file was enforced. 8 days ago

admin

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated

Оновлення досягнень та стабільності

- Перероблена система досягнень (стабільність + надійність)
- Покращено макет досягнень
- Покращено віджет головного екрана
- Оновлено переклади
- Виправлено незначні помилки та стабільність
- Виправлено дублікати досягнень

8 days ago

admin

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated

Міграція сховища, виправлення збірок та покращення документації

- Міграція сховища до SAF, видалення старих дозволів
- Виправлення підписів APK/AAB, покращені правила R8/ProGuard
- Додано шаблони ліцензії GPLv3 та звітів про помилки/функції
- Інтегрований Fastlane для автоматизованих збірок та випусків
- Оптимізований код, сповіщення та нагадування про прогрес
- Прямі посилання для легшого доступу до програм
- Виправлено проблеми сумісності з Excel у старіших версіях

8 days ago

admin

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated

v1.4.1-rc.1

- Сховище: Перенесено до Storage Access Framework (SAF), видалено застарілі дозволи
- Підписування та збірка: Виправлено проблеми з підписуванням APK/AAB, покращено правила R8/ProGuard
- Документація та шаблони: Додано ліцензію GPL v3, оновлено README, додано шаблони помилок/функцій/конфігурації
- Інфраструктура: Інтегровано Fastlane, об'єднана гілка F-Droid

8 days ago

admin

String updated in the repository

English

Achievement systems, notification redesign, and architecture improvements

- Introduced achievement system with milestone notifications
- Updated home screen widget and revamped notification system
- Improved reminder reliability and compatibility with older Androids
- Implemented repository pattern, achievement counter logic, database
- Redesigned import/export, popup optimizations and achievement visualizations
- Cleaner structure, improved title design and UI consistency

Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated

Системи досягнень, оновлена система сповіщень

- Введена система досягнень із сповіщеннями про етапи
- Оновлений віджет головного екрана та оновлена система сповіщень
- Покращена надійність нагадувань та сумісність зі старими версіями Android
- Реалізовано шаблон репозиторію, логіку лічильника досягнень, базу даних
- Перероблений імпорт/експорт, оптимізація спливаючих вікон та візуалізація досягнень
- Чистіша структура, покращений дизайн заголовка та узгодженість інтерфейсу користувача

8 days ago

admin

String updated in the repository

English

Analytics expansion, widgets

- Added daily graph visualization and home screen widget
- Improved calculator and opening Excel files from notifications
- More accurate date handling and localization
- Structural improvements to analytics and code for easier scalability
- Redesigned LocalizationHelper, consistent localization, updated translations
- More tests, code optimization, more stable libraries and UI
- Improved navigation, reliability and smoothness

Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated

Розширення аналітики, віджети

- Додано візуалізацію щоденних графіків та віджет головного екрана
- Покращено калькулятор та відкриття файлів Excel зі сповіщень
- Точніша обробка дат та локалізація
- Структурні покращення аналітики та коду для легшої масштабованості
- Перероблений LocalizationHelper, послідовна локалізація, оновлені переклади
- Більше тестів, оптимізація коду, стабільніші бібліотеки та інтерфейс користувача
- Покращена навігація, надійність та плавність роботи

8 days ago

admin

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated

Структурне оновлення та додана функція калькулятора

- Додано новий екран аналітики з компонентом калькулятора
- Покращений стиль теми для чіткішої та візуальнішої навігації
- Увімкнено навігацію між вкладками за допомогою пальця для швидшого та природнішого користувацького досвіду
- Виправлено помилку, яка впливала на накладання системного трея в темному режимі, що забезпечувало правильну видимість та узгодженість
- Оновлені переклади
- Виправлено незначні помилки відображення та логіки

8 days ago

admin

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated

Оновлення покращень функцій та інтерфейсу користувача

- Оптимізовано для розміру тексту пристрою
- Покращено читабельність завдяки оновленому масштабуванню шрифту
- Покращено та модернізовано компоненти інтерфейсу користувача (заокруглені спливаючі вікна)
- Краще змінення розміру кнопок та елементів
- Покращення теми та стилю
- Покращено спливаючі вікна (тема, мова, завантаження даних, вивантаження даних)
- Виправлення помилок та покращення продуктивності

8 days ago

admin

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated

Виправлення помилок та покращення

- Виправлено дозволи та поведінку перемикання сповіщень
- Покращено визначення мови системи для кращої локалізації
- Незначні коригування інтерфейсу користувача для кращого користувацького досвіду
- Покращення стабільності та продуктивності

8 days ago

admin

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation State: Translated

Нова статистика та покращення

- Додано базову та прогнозовану статистики
- Покращено користувацький інтерфейс
- Покращено завантаження даних з девайсу
- Випралено проблеми із досягненнями після оновлення застосунку
- Загальне виправлення помилок та покращення стабільності

8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.